YOUR PERSONAL CONTACT IN YOUR REGION
Metzner sales partners worldwide
Africa
Egypt
Our partners for cable and corrigated tubes processing:
Sigma Group
58 El-Hegaz St., Heliopolis – Cairo
+202 26336964
samia@sigma-g.com
Technology Group Co.
1 Abdallah Deraz St., from Thawra St.
Ard El Golf, Nasr City – Cairo
+202 26909078
nady_ghattas@technology-gr.com
Marokko
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
Techmac, S.A.R.L.
81, Av. Sidi Mohamed Ben Abdellah
9000 Tanger
+212 5399 37226
joao.ferreira@techmac.ma
Tunesia
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
TCH Industries
rue du parc La Soukra
2036 Ariana
Mobile: +216 58 490 860
Office: +216 70 858 483
a.barkia@tch-industries.com
America
Brasilia
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
GR Brasil
Rua Boa Vista, 350
SL21 Bairro Boa Vista
CEO 09572-300
Sao Caetano du Sul, Sao Paulo
Office +55 (11) 2897 7488
Mobile +55 (11) 99629 0843
grodrigues@grbrasil.com
Our partner for rubber and plastics processing:
Geromaq Imp. Exp. e Repr. Ltda.
Rua Plínio Negrão, 53
04720-040 São Paulo – SP
+5511 5522-9022
geromaq@geromaq.com.br
United States
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
Schaefer Megomat USA Inc.
2349 S Commerce Drive
New Berlin, WI 53151
(262) 524 1100
newberlin@schaefer.biz
www.schaefer.biz
Asia and Middle East
China
Nanyang Grene Zhongchen Industry Equipment Co. Ltd
no 1000, Beijing Road
473000 Nanyang City, Henan Province
+86 377 63552967
yanliping@zhongchenzdh.com
India
Our partners for cable and corrigated tubes processing:
PCI ltd.
Prime Group Building
11/5B, Pusa Road
New Delhi – 110005 | Indien
+91 11 41888999
tribhuvanakku@prime-pci.com
Bergen Systems Pvt. Ltd.
IMT Manesar
122 050 Gurgaon
+91 124 4599 111
pradeep@bergensys.com
IMC International Marketing Corporation
Sion Trommbay Road
400 071 Chembur Mumbai
+91 98334 04566
nagarkar@imc-india.com
Israel
Our partner for rubber and plastics processing:
Ogdan Emanuel Ltd.
10 Tiomkin st.
Tel-Aviv 65783
+972 3 5608233
+972 3 5602139 (fax)
Turkey
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
Ekson
Otomasyon Teknolojileri Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Yedpa Ticaret Merkezi H2 Caddesi No:60
34779 Ataşehir | Istanbul
+90 216 661 41 00
riza@ekson.com.tr
Our partner for rubber and plastics processing:
Makkon Mühendislik
K.Bakkalköy Mh. Kurudere Sk. No:28
34750 Ataşehir | Istanbul
+90 216 575 96 58
ali.ozpala@makkon.com
cengiz.yuksel@makkon.com
Australia
Australia
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
Suba Engineering Pty. Ltd.
6/150 Canterbury Road
NSW 2200 Bankstown
Office +61 2 97 900 900
Mobile +61 4 19 809 805
HZimmermann@suba.com.au
Europe
Czech Republic
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
Wiretech s.r.o.
Cacovická 47
614 00 Brno
Mobile: +420 731 376 170
Office: +420 515 544 775
info@wiretech.cz
Our partner for rubber and plastics processing:
Rycotd.cz s.r.o.
Prokopova 445/III
290 01 Podebrady
+420 325 626157
obadal@rycotd.cz
France
Our partners for rubber and plastics processing:
Helfer équiments industriels
8, rue des vignes
68460 Lutterbach
helfer.serge@wanadoo.fr
+33 389525977
Vario Technologies s.à.r.l.
48, rue de nagis
91100 Corbeil Essonnes
+33 9 70 44 55 26
info@vario-technologies.com
Germany
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
AAT Aston GmbH
Konradstraße 7
90429 Nürnberg
Office: +49 911 32 66-265
Mobile: + 49 172 811 7318
thomas.knecht@aston.de
Hungary
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
Wireflex Kft.
Takács S. u. 14.
1174 Budapest
+36 20 388-7432
wireflex@t-online.hu
Italy
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
Klemi Contact Srl
Via Monferrato 43
20098 San Giuliano Milanese (MI)
+39 02 55606101
claudio.clementi@klemi-contact.com
Our partner for rubber and plastics processing:
Regir SRLS
Via Biraghi 16
20159 Milano
+39 03 483544660
info@regir.org
Poland
Techspeed Bendkowski, Mazur sp.j.
Wróblewskiego 22
40-214 Katowice
+48 695 330 363
a.bendkowski@techspeed.pl
Our partners for cable and corrigated tubes processing:
Ustugi Agencyjno-Przedstawicicielskie
ul. Dabrowskiego 75/4
02-586 Warszawa
+48 602 662753
uapklajn@pro.onet.pl
Wire Solutions
ul. Opatowicka 16
52-028 Wroclaw
+48 667 68 00 61
office@wiresolutions.pl
Portugal
Our partner for cable and corrugated tubes processing:
Trustec, Unipessoal Lda
Rua Padre Manuel Guimraes nu. 23 Real
4700-284 Braga
+351 91 6330382
joaosouto@trustec.pt
Romania
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
EEE SA
Bulevardul Industriilor nr.4
300714 Timişoara
+40 256 291 661
IoanOprisiu@eee.ro
Russia
Dipaul Technologies JSC
Ogorodniy Proezd, 20, b.1
127322 Moscow
kia@dipaul.ru
+7 495 645 20 02 4035
Slovenia
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
Igor Sagadin s.p. d.h.
Ljubljanska 29
2000 Maribor
Mobile: +386 40282221
Office: +386 023311847
igor.sagadin@siol.net
Spain
Our partner for cable and corrugated tubes processing:
LOIMEX
Narciso Monturiol, 25
08339 Vilassar de Dalt
Barcelona
+34 93 750 79 36
john.lohmeyer@loimex.es
Our partner for rubber and plastics processing:
KNEBEL IBERICA S.L.
C/ Sant Salvador, 78 3er. 2a
08024 Barcelona
(+34) 660 393 099
gvilaseca@knebel.es
Sweden
Our partner for cable and corrugated tubes processing:
Calotec AB
Östra Vägen 1/ Trenova Center
462 32 Vänersborg
Mobile: +46 72-214 44 30
Office: +46 521 74 90 38
erik@calotec.se
Turkey
Our partner for cable processing:
Ekson Otomasyon Teknolojileri Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Yedpa Ticaret Merkezi H2 Caddesi No:60
34779 Ataşehir | Istanbul
+90 216 661 41 00
riza@ekson.com.tr
Our partner for rubber and plastics processing:
Makkon Mühendislik
K.Bakkalköy Mh. Kurudere Sk. No:28
34750 Atasehir | Istanbul
+90 216 575 96 58
ali.ozpala@makkon.com
cengiz.yuksel@makkon.com
United Kingdom
Our partner for cable and corrigated tubes processing:
Cablespeed Ltd.
447 Oakshot Place Walton Summit
Preston, Lancashire PR5 8AT
+44 1772 321 975
jamie@cablespeed.co.uk
Our partner for rubber and plastics processing:
CP Power & Automation Ltd.
8 Hotchkiss Way, Binley Industrial Estate
Coventry, CV3 2RL
+44 2476 444845
chrish@metzner.co.uk